Παρατίθενται κάποια χαρακτηριστικά που διακρίνουν τον “επιχειρηματία” και τον “entrepreneur” αντίστοιχα. Προσοχή! Η παράθεση δεν είναι ανταγωνιστική ή μεροληπτική. Μια κοινωνία χρειάζεται και τα δύο είδη για να προοδεύει και να ευημερεί.
Επιχειρηματίας: Προσανατολισμένος στα κέρδη
Entrepreneur: Προσανατολισμένος στον Πελάτη
Επιχειρηματίας: Αποφάσεις βασισμένες στην αποφυγή του ρίσκου
Entrepreneur: Τολμηρός και φιλόδοξος
Επιχειρηματίας: Αντιγράφει υφιστάμενες επιχειρηματικές δραστηριότητες – αγοράζει υφιστάμενες επιχειρήσεις – κληρονομεί την επιχείρηση
Entrepreneur: Συλλαμβάνει μια ιδέα – την οποία μετατρέπει σε επιχείρηση
Επιχειρηματίας: Παραδοσιακός – Πραγματιστής
Entrepreneur: Καινοτόμος – Νεωτεριστής
Επιχειρηματίας: Εργάζεται για την επιχείρηση
Entrepreneur: Η επιχείρηση εργάζεται για το όραμα
Επιχειρηματίας: Δαπάνες για εκπαίδευση των εργαζομένων εστιασμένες σε συγκεκριμένο αντικείμενο, βλέπει την εκπαίδευση ως επένδυση που πρέπει να έχει άμεση ανταπόδοση στα κέρδη
Entrepreneur: Εκπαίδευση για την ανάπτυξη του δυναμικού των εργαζομένων – εστιάζει στην συμμετοχή και την δημιουργικότητα των συνεργατών του, την αναπτύσσει, την αναζητά.
Επιχειρηματίας: Σε σταθερό ή αργά μεταβαλλόμενο περιβάλλον, η επιχείρηση του έχει μακρά διάρκεια ζωής με σταθερή κερδοφορία. Οι εργαζόμενοι παραμένουν για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Entrepreneur: Άγνωστο μέλλον – Καταπληκτικές δυνατότητες προσαρμογής – κάθε αλλαγή είναι μια νέα ευκαιρία για ανάπτυξη – κουράζει τους εργαζόμενους η συνεχή αλλαγή – συχνό φαινόμενο οι παραιτήσεις
Επιχειρηματίας: Ελάχιστος χρόνος για τον ίδιο και την οικογένεια
Entrepreneur: Διαθέτει χρόνο για τον ίδιο και την οικογένεια του
Επιχειρηματίας: Σε συνεχές άγχος – άυπνος πολλές νύχτες
Entrepreneur: Παράδοξα ευτυχισμένος – ενθουσιώδης
Επιχειρηματίας: Προσλήψεις με γνώμονα την παραγωγή περισσότερων κερδών
Entrepreneur: Προσλήψεις με βάση την σύνθεση αποτελεσματικότερης ομάδας
Επιχειρηματίας: Συνήθως μεγαλωμένος σε σταθερό οικογενειακό περιβάλλον – παραδοσιακές σπουδές
Entrepreneur: Συνήθως μεγαλωμένος σε ασταθές οικογενειακό περιβάλλον – δεν τον συγκινούν οι παραδοσιακές σπουδές – πολλές φορές διακόπτει την φοίτηση
Επιχειρηματίας: Λατρεύει τον προγραμματισμό – μισεί την αναστάτωση του προγράμματος
Entrepreneur: Προγραμματίζει έχοντας κατά νου ότι το πρόγραμμα μπορεί να αλλάξει
Τι βλέπεις να σου ταιριάζει; Έχεις καμιά ιδέα πώς μπορεί να μεταφραστεί η λέξη “entrepreneur” στα Ελληνικά; Άσε την πρότασή σου μέσω της φόρμας επικοινωνίας